The rocky shores

Rocky shores indeed

Cheap little things

De der nygamle støvler jeg købte? De koster over 200 euro som rigtigt nye. Og hjemmestrikkede færøske sweatre omkring tusind kroner. Og jeg betalte 110 kroner for støvler og to sweatre. Jeg køber aldrig ind i en normal butik på Færøerne igen. Hvis der er nogen, der ikke vil have genbrugshuer i julegave skal de råbe "her" nu.
Jeg lover at vaske fundene før jeg giver dem væk.

Turist på tysk

Man begynder at kunne mærke efterårsvejret heroppe. Det er mørkt når jeg går hjem fra arbejde - det ville det også være hjemme i Danmark, og det gør ikke noget, for jeg er langt bedre til at lave noget, selvom klokken er mange og man nemt kunne undskylde sig op i sofaen, Jeg har arbejdet 15 dage i træk, og på min ene fridag var det selvfølgelig regnvejr. Måske netop derfor endnu var det endnu vigtigere at tage ud og se noget andet end Tórshavn og udsigten til Nolsoy,
Kernen af nordisk klub (altså mig, Johanna og Stephen) hoppede i Stephens bil og kørte til Klaksvik på Bordoy og spiste kedelige sandwich og fantastiske kager på caféen med verdens flotteste udsigt til regnmættede fjeld og bølger, hvor færingene alle sammen dukkede op på slaget to i kirketøj.
Vi kørte også ned til Runavik og Æduvik, hvor vi hoppede ud af bilen og tog billeder før vi kravlede ind i tørvejr igen. Jeg faldt i søvn i mørket på bagsædet på vejen hjem.

I just called to say I love you

Jeg har fået et færøsk telefonnummer for snart en måned siden og fuldstændig glemt at der måske er nogle derhjemme der gerne ville have det. Tryk her for landekoden. Mit nummer er 253568. Fanbreve og lakridser kan sendes til Norðurlandahusið.

Havregrødshverdagen

Lige nu sidder jeg og skriver på min første del af praktikrapporten. Der indgår ord som metacognition, autopoietic activity, og lange sætninger om kulturinstitutioners forpligtelse til opbyggelige aktiviteter. Synes du også det lyder lidt tørt?

Jamen, her er nogle billeder af vindblæste, uldne heste i stedet. Og grynet vejr.

 Denne sti hedder Boðanesgøta. Gøta betyder gade.

Gammelt nyt

Jeg købte et par fine røde gummistøvler før jeg tog op til færøerne. Desværre gik der knap en uge før gummiet begyndte at revne, og på en lille måneds tid er sålen så slidt at der kommer småsten ind i støvlesålen og rasler rundt. Heldigvis er genbrug ikke så hipt at det er dyrt, og jeg fandt et par fine vinrøde læderstøvler i næsten ubrugt tilstand til 30 kroner. Og nogle uldne trøjer. De koster åbenbart 50 for dem med ærmer og 30 uden.

This busy week (42)

• I morgen: skal jeg på arbejde. Færøernes symfoniorkester spiller efterårskoncert. Færøsk dans om aftenen med polarsprogsforsker Stephen.

• I dag: arbejder jeg - og sælger billetter til efterårskoncert. Familiemiddag med nordisk klub i Lindbergs hus senere.

• Fredag: begyndte jeg første praktikrapport - det bliver om familieaktiviteterne til efterårsferien. Pubquiz - igen med polarsprogsforsker Stephen. Vi var enige om at vi trænger til at møde flere færinge. Vores umiddelbare fordomme var dog at aldersgruppen 25-45 er temmelig optaget af andre ting (børn), end af at underholde besøgende udlændinge.

• Torsdag: Fik oplysninger fra Aalborg universitet vedrørende speciale, såsom at man skal indlevere en beskrivelse d. 6. december og aflever selve specialet d. 31. maj. Det er jo ret snart, så jeg snakkede lidt med Sif (chefen for det hele) og Hedwig (som jeg arbejder mest med) og vi besluttede os for at jeg skriver speciale på engelsk om kulturformidling til børn og unge i samarbejde med Nordens hus. Slut, prut og ingen panik.

• Onsdag: legede jeg mest med børn og noterede om aktivitetsfunktionalitet og ledte lidt efter faglitteratur og pillede rundt og følte mig lidt ineffektiv. Tog ivrigt til føroyskt-kursus med Johanna, blot for at komme i tanke om at der var efterårsferie. Så tog vi hjem til Lindbergs hus og bagte svensk ovnpandekage og snakkede om islandsk elvertro, mænd, børn, forskningsprogrammer, Færøerne, natur, de nordiske landes individuelle særheder og andet godt med husets andre indvånere.

• Tirsdag: legede jeg også mest med børn, og mæglede lidt i heftige møder vedrørende Ung i Føroyum.

• Mandag var der premiere på efterårsaktiviteter. De første besøgende var en flok begejstrede børnehaveunger mellem to og seks, der ivrigt puslede det nordiske kort sammen, satte dyr på, lyttede til nordiske sprog, tegnede og spillede Internationale med numsen. Nogle få justeringer blev foretaget senere, for jeg blev informeret at det det var uretfærdigt at Island ikke havde så mange dyr, og at Svalbard ikke havde noget flag. Det blev der straks rettet op på med et ekstra norsk flag til Svalbard, og lidt blandede Islandsheste, polarræve, vulkanudbrud, geysir, og nordlys.

Bonusinfo:

Efter at have fortalt at jeg var i praktik, blev jeg spurgt hvorvidt mine forældre havde sendt mig herop. Svarede en anelse spidst at det er længe siden mine forældre har sendt mig nogen som helst steder, og at jeg er en voksen dame på tredive, der selv bestemmer.

Andres børn

Der var et lille barn i svømmehallen i dag. Det er der nu ofte. Men det var et meget nuttet barn, der løb stivbenet afsted som ganske små forfrosne børn kan gøre. Jeg var i sauna samtidig med barnet, der skal ganske stille indhyldet i et af den slags babyhånklæder med hætte - lige indtil barnet slog en meget højlydt prut, sagde hov! og hele saunan var ved at dø af grin.

Eysturey

Vi gik op

 Til udsigten

 Der er meget større end menneskene

 Indtil vi forsvandt ind i tågen

 Sorterede sten 

 i sære formationer

 Så lettede tågen under frokostpausen

 Herfra intet mere

 Broen ud i ingenting

 Balancerende formationer

En af mine yndlingsting: Vandfald 

Et forhenværende hus

 Ligger skatten der hvor solen falder?

Vágar

 Bådnaust ved Vágar-søen

 Turselskabet Johanna og Stephen (den engelske filolog, der kan grønlandsk - tænk Shackleton-typen)

Fossen, der løber lige ned ihavet, hvor vikingen i gamle dage åbenbart smed de gamle trælle ud...

 Tænk at det kan se sådan ud 

Resteb av Vágar er også ret flot

 Med store stejle skær

 Vrede får med flotte horn bag gærder

og Trollkønufingret - nogen var i dårligt humør

Legestue

I denne uge skal jeg lege på arbejdet.

This busy week

Nu: har jeg lige spist 250 gram ribeye og kartoffelmos og en halv pose grøntsagsmix. Jeg var meget sulten da jeg kom hjem fra dagens vandretur, og begyndte at tænke på bøffer i bussen på vejen hjem. Færøsk gudstjeneste på vores eneste tv-kanal.

Igår:  Tidligt op, madpakkeindkøb, radiointerview med førøyar Kringvarpid om familieaktiviteter i Nordens hus. Der er legehjørne og quiz! Og det er gratis!
Derefter tur til Vágar, hvor der er en sø med et vandfald lige ned i havet og jeg endte med at stå i underbukser og anorak foran en flok turister, fordi jeg skulle have et godt billede.
Derefter hjem for at se præsentabel ud og lukke Torí ind, som jeg ved et uheld var kommet til at låse ude. Færinge låser ikke døren. Jeg er ikke færing.
Derefter familiemiddag med nordisk klub hos Johanna og Stephen i Lindbergs hus. Jeg udnyttede chancen til at lave optagelser af norske dialekter, historier om isbjørnejagt på grønlandsk! og imatrafinsk til dé der efterårsferieaktiviteter. Der var rødvin og pizza og ost og crumble pie og nuttet baby og rare mennesker  og lidt for sent hjem. Derhjemme var fyldt med glade musikanter, som ihærdigt prøvede at overtale mig til at tage med i byen. Således alt for sent i seng.

Fredag: 11 timers arbejde, der begydnte med klasserundvisning kl 8.15, og derefter blandt andet fortsatte med shoppetur efter mp3 og hørebøffer, klippede 50 små nordiske figurer ud, klippede nordiske sprogsamples sammen, ledte efter en grønlænder og korrekturlæste et puslespil. Løbetur, knækbrød og overlevelseskiks til aftensmad, og til pubquiz på Irish pub, hvor den største sejr var at forstå spørgsmålene. Lydprøver til dødsmetalkonsert det meste af dagen.

Torsdag: på besøg hos tegnestuen og lave puslespil. Længere mailkorrespondence med samisk sprognævn. Besøg af Nordisk råds ministersekretær. God frokost! Førøysktundervisning - vi hørte en sang om slik. Og noget mere om kasus.

Onsdag: lave sprogoptagelser. Lede efter grønlænder. Snakke med Napa. Test af quizspørgsmål. Korreigering af quizspørgsmål. Finde billeder af nuttede nordiske dyr, boreplatforme og samiske kåter. Få nogel ret særprægede billeder op ved sægningen "kåte". Komme i tanke om at det på norsk også betyder kåd på den voksne måde.... Derefter billedgoogle sauna, og være glad for at de fleste andre er gået hjem. Toast med chefen til aftensmad og så filmklub - også på arbejde. Vi så Dom over død mand.

Tirsdag: noget med arbejde. Jeg kan ikke huske hvad. Men jeg var hjemme i tide til at tage ud at løbe bagefter. Eller svømme. Det kan jeg hller ikke huske. Mandag var vist nogenlunde det samme.

Havregrødshverdag

Jeg arbejder ret meget, og det er også det egentlige formål med at jeg befinder på Færøerne, uanset hvor pænt det er at rende rundt i fjeldene. Det betyde også bare at jeg hverken rigtig kan overskue eller gider at sidde særlig meget foran en computer, når jeg kommer hjem, og at de fleste dage følger en meget gennemsnitlig uinteressant rutine; op, på arbejde, hjem, træne (eller træne og hjem) aftensmad og udfladning foran fjernsyn eller aftensmad. Ikke ligefrem rystende spændende.

Når jeg så tilmed har brugt en god del af de to første arbejdsuger på at lave køre- og turnéplaner og sende mails til kunstnere og skoler og udfylde xl-ark med praktisk information, er de ikke meget at skrive hjem om.

Nu er det dog blevet lidt mere spændende og fortælleværdigt. Jeg har tilmed været kreativ:

Skilte er klart for kedeligt til børneteater. Vi skal da have fodspor! Uanset hvor lang tid det tager at lave. 

Og nu laver jeg interaktive opgaver til børnefamilier til efterårsferien. med landkortspuslespil, sprogbidder, små flag med modellervoksfødder og spørgsmålsark. En af de presserende opgave i dag har været at finde en grønlænder.